岁己未,河朔大旱,镇阳帅自言忧农,督下祈雨甚急。厌禳①小数②,靡不为之,竟无验。既久,怪诬之说兴,适民家有产白驴者,或指曰:“此旱之由也。是物不死,旱胡得止?”帅闻,以为然。命亟取,将焚之。 驴见梦于府之属某曰:“冤哉焚也!天祸流行,民自罹之,吾何预焉?若乃水旱之事,岂其所知!祸有存乎天,有因乎人。人者可以自求,而天者可以委之也。救旱之术多矣,盍亦求诸是类乎?求之不得,无所归咎,则存乎天也,委焉而已。不求诸人,不委诸天,以无稽之言,而谓我之愆。杀我而有利于人,吾何爱一死?如其未也,焉用为是以益恶?滥杀不仁,轻信不智,不仁不智,帅胡取焉?吾子,其属也,敢私以诉。” 某谢而觉,请诸帅而释之。人情初不怿也。未几而雨,则弥月不解,潦溢伤禾,岁卒以空。人无复议驴。
【注】①厌禳:古人祈祷免除灾祸的巫术。②小数:小法术。
1、文中画线的语句翻译成现代汉语。
天灾流行,人民自然会遭受到祸害,这管(干、关)我什么事呢?
2、“人无复议驴”的原因是什么?
驴被释放后不久,就下了一个月的雨,事实证明驴不是“旱之由”。
3、作者撰写本篇寓言的目的是什么?
讽刺统治者的无知(轻信无稽之言)和无能(相信封建迷信)。